Had better would rather употребление. Упражнение«Конструкции Would rather и Would prefer

Важная конструкция английского языка

Образования предложений с Had better

Предложения с had better строятся по похожему принципу, что и с would rather, только время основного глагола не меняется на прошедшее. Используется данная конструкция для настоящего и будущего времени. Для обоих времен структура предложения будет одинакова.

Исключение составляет только, когда мы говорим о том, что нужно что-то доделать в будущем времени. Тогда будет использоваться конструкция had better + have + done. Этот случай мы рассмотрим ниже.

Утвердительные предложения строятся таким образом:

Кто + had better + основной глагол в форме инфинитива без to.

Например в настоящем времени:

You had better ask Samantha. – Тебе лучше спросить Саманту.

В будущем времени структура та же, просто добавляем слово, указывающее на время, если нужно:

I had better ask her tomorrow. – Я лучше спрошу ее завтра.

Можно had сокращать до ‘d:

I’d better take my umbrella. – Я лучше возьму свой зонтик.

Утвердительные предложения с had better have done:

Такие предложения используются, когда речь идет о том, что нужно завершить какое-то дело в будущем.

Пример предложения:

You had better have finished this task till Wednesday. – Тебе лучше закончить это задание до среды.

Вопросительные предложения:

В вопросах для настоящего и будущего времени мы выносим слово Had на первое место:

Had she better hurry up, so she doesn’t miss her train? – Не лучше ли ей поторопиться, чтобы не пропустить свой поезд?

Отрицания:

Для построения отрицательных предложений достаточно вставить частицу not перед основным глаголом.

Например:

It’s sunny, I’d better not take an umbrella. – Сегодня солнечно, я лучше не буду брать зонт.

You had better not ask her. –Тебе лучше ее не спрашивать.

В разговорном английском вместо конструкции had better иногда используют had best. Разница лишь в том, что с помощью had best совет получается менее настойчивым.

You had best start reading that book. You’ll find a lot of useful information in it. – Тебе стоит начать читать ту книгу. Ты найдешь в ней много полезной информации.

She’d best do it on her own. – Ей бы лучше сделать это самостоятельно.

Had better, would rather – разница

You’d better not do it! – Лучше тебе этого не делать!

По отношению к себе мы тоже используем ее, тогда мы говорим не о том, что мы просто предпочитаем сделать что-то, а подчеркиваем необходимость выполнения действия.

Would rather – используется, когда речь идет о предпочтениях.

Например:

You’d rather didn’t tell her. – Тебе лучше ей не говорить.

Вот еще пример:

I’d rather watched (watch) this movie. – Я бы лучше посмотрел этот фильм. (просто выражаем предпочтение).

Теперь вы знаете об использовании had better и ее формах (had better have и had best). Эта простенькая конструкция обогатит вашу речь, сделав ее более естественной.

Мы уже говорили о конструкциях в английском языке, которые могут передавать следующее значение: «я бы сделал что-то», «нам бы лучше сделать что-то», «я бы предпочел» и т. д. Речь идет о выражениях . Выражение, рассматриваемое в этой статье, тоже можно условно отнести к группе выше перечисленных, так как они близки по значению, но все-таки разные. Когда же мы употребляем сочетание had better , и что оно означает?

Употребление выражения had better в английском языке

Had better , именно в такой форме – прошедшего времени – является своеобразным синонимом . В принципе, между фразами Had better do something и should do something можно поставить знак равенства. Они оба выражают совет, что кому-либо необходимо или желательно что-то сделать. Но в случае с had better эта рекомендация весьма настойчива, так как если не сделать то, что требуется, случится что-то плохое или неприятное. У should такой негативной коннотации нет. Should в положительном смысле просто советует предпринять что-либо.

Обратите внимание, что выражение had better в английском языке неизменно . Несмотря на то, что грамматически мы имеем форму прошедшего времени, относиться действие будет к настоящему или будущему, но никак не прошлому. Сокращением had better является сочетание _’d better , в котором на месте пробела располагается требуемое местоимение. Чтобы закрепить информацию о том, как используется выражение had better в английском языке, необходимо увидеть ее в деле, то есть на наглядных примерах.

1. Кто-то плохо себя почувствовал. Вы говорите: You’d better sit down (Вы бы присели, вам лучше присесть) – иначе потеряете сознание.
2. Вы собирались в кино, но пропустили последний автобус. Подруга советует: You’d better take a taxi (Тебе лучше взять такси) – иначе опоздаешь на сеанс.
3. Мама только что порезалась. Вы настаиваете: You’d better put a plaster on it (Тебе лучше заклеить рану лейкопластырем) – иначе будет и дальше идти кровь.
4. Мне нужно встретить мужа через 10 минут. Я убеждаю себя: I’d better go now or I’ll be late (Лучше пойду сейчас, а то опоздаю) – и мы поссоримся.
5. Мы едем на машине, бензин заканчивается. Водитель говорит: We’d better stop for petrol soon as the tank is almost empty (Нам скоро понадобится заправка, потому что бак почти пустой) – иначе дальше никуда не поедем.
6. I’d better go to the bank this afternoon . – Я лучше схожу в банк сегодня в обед.
7. You’d better consult a doctor . – Тебе желательно сходить к врачу.
8. You’d better lend me some money . – Тебе лучше одолжить мне деньги.

В отрицательной форме выражение had better в английском языке имеет такую форму – had better not (_’d better not ).

You’d better not go to work today as you don’t look very well. – Ты бы сегодня не ходила на работу, ты неважно выглядишь.

We’d better not miss the start of the conference. – Нам бы не пропустить начало конференции.

You’d better not be late. – Не опаздывай (Тебе лучше не опаздывать).

И последний маленький нюанс, который поможет определиться с выбором – какое выражение использовать, had better или should ? Запомните, что первое имеет место в конкретных ситуациях, а второе – в общем смысле. Исключения из этого правила бывают, но очень редко. Например:

You should brush your teeth before you go to bed. – Тебе следует чистить зубы на ночь. (общая рекомендация)

I’d better get back to work or my boss will be angry with me. – Мне лучше вернуться к работе, или начальник рассердится. (определенная ситуация)

I think all drivers should wear seat-belts. – Я думаю, что всем водителям следует пользоваться ремнями безопасности. (общая рекомендация)

It’s cold today. You’d better wear a coat when you go out. – Сегодня холодно. Когда пойдешь куда-либо, надевай пальто. (определенная ситуация)

Если вы нашли ошибку, пожалуйста, выделите фрагмент текста и нажмите Ctrl+Enter .

Что выбрать: had better or would rather? И что там после апострофа в сокращенной форме I’d, you’d — would or had? Как не запутаться? На уроках грамматического интенсива по Skype вы можете с преподавателем школы English Voyage детально разобрать все нюансы лично. А пока — немного теории с примерами. Как и предложения с , фразы had better or would rather выражают гитотетическое значение, то есть предполагаемое, нереальное.

Had better (not) — лучше, лучше бы

означает наилучший, более мудрый выбор, подходящую альтернативу в какой-то конкретной ситуации. Эта модальная фраза может подразумевать срочность, совет, предупреждение или угрозу.

Например:

1. You had better go now (it would be good, wise or suitable for you to go now).

Лучше тебе идти.

2. If he took your key, you’d better change the locks.

Если он забрал твой ключ, тебе лучше сменить замки.

3. Your dog had better not dig up my rose bush!

Лучше бы ваша собака не раскапывала мои розы.

Had better: использование

1. Синонимы had better :

— ought to do something

— should do something.

2. В отрицательных предложениях better ставим перед not.

You had better not go now.

3. Сокращенная форма ‘d очень распространена. e.g. You’d better — you HAD better.

4. Отрицательная форма hadn’t better преимущественно употребляется в вопросах: Hadn’t we better change our clothes? — Не лучше ли нам сменить одежду?

5. Иногда had опускают в разговорной речи: e.g. I better try again later.

would rather — предпочёл бы, пожалуй

выражает выбор и означает «предпочел бы сделать что-то»

Например:

1. I would rather do it tomorrow.

Я, пожалуй, сделаю это завтра. (Я предпочел бы сделать это завтра.)

2. I’d rather stay at university than go home now — I need to finish this difficult assignment.

Я, пожалуй, останусь в университете, чем пойду домой сейчас — мне нужно закончить это сложное задание.

3. I’d rather have a snack. (than drink water)

Я, пожалуй, перекушу (чем буду пить воду).

would rather: использование

1. would rather = prefer

2. WOULD RATHER + SUBJECT + PAST SIMPLE/CONTINUOUS — используем, если хотим, чтобы кто-то другой сделал что-то в настоящем или будущем .

Например:

I’d rather you didn’t go to Spain alone. Лучше тебе не ехать в Испанию одной. (Я бы предпочел, чтобы ты не ехала в Испанию одна.)

3. WOULD RATHER + SUBJECT + PAST PERFECT — используем для выражения недовольства тем, что кто-то делал в прошлом .

Например:

I’d rather you hadn’t gone to Spain alone. Лучше бы ты не ездила в Испанию одна. (Я бы предпочел, чтобы ты не ездила в Испанию одна.)

4. Сокращенная форма ‘d очень распространена. e.g. I’d rather — I WOULD rather.

Следует обратить особое внимание на то, что после фраз had better or would rather употребляется инфинитив без частицы to.

Например:

We’d better go . Нам лучше идти.

I’d rather stay there. Я, пожалуй, останусь там.

Мы используем данную конструкцию для того, чтобы дать совет или рекомендацию. Но в отличие от should выражение имеет некоторый негативный оттенок. Т.е., если мы не сделаем того, что нам советуют, может случиться непоправимое:

• You’d better do the dishes before your mother comes back from work. – Лучше бы тебе помыть посуду до того , как мама вернётся с работы. (В противном случае, если мы НЕ помоем посуду, нам может влететь от мамы)

Но значение необязательно должно носить устрашающий характер. Мы можем просто посоветовать взять с собой зонт, потому что, кажется, дождь собирается :

• Hey, Peter! Should I take my camera to the park? – You’d better take your umbrella. It might rain. – Питер, мне взять с собой фотоаппарат в парк? – Лучше зонт возьми, кажется, будет дождь.

Хотя в конструкции had better используется форма прошедшего времени, действие, описываемое ей, относится к настоящему или будущему:

• I’ d better go to the pub instead of gym today . – Схожу-ка я лучше сегодня в пивную, а не в тренажёрный зал.
• Oh, Jessica, you’d better take a day off tomorrow , you look pale. – Джессика, тебе следует взять выходной завтра . Что-то ты бледновата.

В сравнении с should или ought to конструкция had better имеет более срочное значение:

• I’m thinking of visiting Fred next month . – Don’t you know? He’s leaving for Brussels in a week. You’d better do it as early as possible if you want to find him here. – Я подумываю навестить Фреда в следующем месяце. – Ты что, не знаешь? Он уезжает в Брюссель через неделю. Тебе следует поторопиться , если хочешь застать его здесь.

Как можно заметить из всех примеров, в конструкции с had better используется без частицы to . Это очень важно запомнить, т.к. в голову иногда так и проситься вариант вроде “You’ d better to take a taxi instead of a bus”. Нет, ни в коем случае!

• You’ d better take a taxi instead of a bus to get to the airport or you might miss your flight. – Поезжай лучше на такси, а то на автобусе можешь не успеть до аэропорта и опоздаешь на самолёт.

Чтобы сделать конструкцию с had better отрицательной, мы должны поставить после неё (но перед глаголом) частицу not :

• She’ d better not tell about it anybody. – Ей не следует рассказывать об этом кому бы то ни было.
• Jim, you’d better not drink this. Let me order you a normal drink. – Джим, не пил бы ты эту бурду. Дай, лучше закажу тебе нормальный напиток.

Иногда had better используется для кратких ответов:

• Do you think I should tell about that car accident my father? – You’d better ! – Думаешь, мне стоит рассказать об аварии своему отцу? – Ещё бы !
• Maria promised not to flirt with your boyfriend. – She’d better not ! – Мария обещала, что не будет заигрывать с твоим парнем. – Лучше ей и не делать этого !

В разговорной речи had иногда можно опустить:

• You better beware that dog, it’s mad. – Остерегайся той собаки, она бешеная.
• He better not catch his mother’s eye in a drunken state. – Лучше ему не попадаться на глаза своей матери в таком виде.