Спряжение модальных глаголов в немецком. Значение модальных глаголов в немецком языке
Модальные глаголы – это особая группа глаголов, сами они не выражают действие, а лишь выражают отношение подлежащего к действию.
Поэтому модальный глагол не может быть одинок в предложении, ему всегда нужен друг – смысловой глагол, который всегда употребляется в инфинитиве (Infinitiv). А вмести они образуют сложное глагольное сказуемое.
Заинтригованы? Давайте разираться с этими особыми глаголами. Знакомьтесь:
können
können выражает умение или физическую возможность. Переводится как “мочь, быть в состоянии”
Ich kann dieses Problem lösen . – Я могу (способен) решить эту проблему.
Wer kann mir das erklären? – Кто мне может это объяснить?
dürfen
dürfen выражает разрешение или запрет. Переводится как “мочь, иметь разрешение, право”
Darf ich mein Platz nehmen? – Могу я занять свое место?
müssen
müssen выражает необходимость выполнять то или иное действие под влиянием внутреннего давления (то есть, мы сами осознаем, что это сделать необходимо) , переводится как “быть должным, быть вынужденным”
Ich muss die Eltern besuchen. – Я должен навестить родителей.
Ich muss sparen. – Я должен экономить.
Ich muss um 8.30 Uhr im Büro sein. – Мне нужно в 8:30 быть в офисе. (я это осознаю сам)
sollen
sollen используется для выражения приказа, соблюдения правил или закона, переводится как “быть обязанным”
Ihr sollt die Arbeit heute abgeben! – Вы должны сдать работу сегодня!
wollen
wollen выражает твердое желание или решение совершить действие, переводится как “хотеть”
Ich will eine Tasse Tee trinken. – Я хочу выпить чашку чая.
mögen
mögen означает интерес к чему-то, любовь, переводится как “желать, любить”
1. Используется еще и для выражения предположения.
Sie mag krank sein. – Она, возможно, больна.
Was mag das bedeuten? – Что это может означать?
2. В значении “любить, нравиться” почти перестал быть модальным и употребляется самостоятельно
Ich mag Eis . – Я люблю мороженое.
möchten (глагол mögen в сослагательном наклонении Konjunktiv II), в отличии от модального глагола wollen, который выражает твердое желание, выражает желание, вежливую просьбу, и употребляется самостоятельно без другого глагола.
Ich möchte eine Tasse Tee trinken.
– Я хотел бы выпить чашку чая.
Модальные глаголы. Порядок слов в предложении
В утвердительном предложении модальный глагол стоит на втором месте, а смысловой глагол в конце предложения.
Ich will
Automechaniker werden
.
В вопросительном предложении без вопросительного слова модальный глагол стоит на первом месте, смысловой глагол в конце предложения.
Kannst
du Deutsch sprechen
?
В вопросительном предложении с вопросительным словом модальный глагол стоит на втором месте, смысловой глагол в конце предложения.
Was kannst
du mir zeigen
?
Модальные глаголы. Präsens (настоящее время)
Обратите внимание:
1. При спряжении исчезает умлаут или вообще меняется гласная (сравните machen – er macht, dürfen – er darf )
2. В отличие от обычных глаголов в 1-м лице не добавляется окончание “-e” , в 3-м лице не добавляется окончание “-t” (сравните er macht и er soll )
Вывод тут один – спряжение этих глаголов необходимо выучить и хорошенько отработать на
Таблица спряжения модальных глаголов в настоящем времени:
müssen | können | dürfen | sollen | wollen | mögen | möchten | |
ich | muss | kann | darf | soll | will | mag | möchte |
du | musst | kannst | darfst | sollst | willst | magst | möchtest |
er/sie/es/man | muss | kann | darf | soll | will | mag | möchte |
wir | müssen | können | dürfen | sollen | wollen | mögen | möchten |
ihr | müsst | könnt | dürft | sollt | wollt | mögt | möchtet |
sie/Sie | müssen | können | dürfen | sollen | wollen | mögen | möchten |
Модальные глаголы. Прошедшее время
Обратите внимание:
1. В прошедшем времени исчезает умлаут
2. Для образования прошедшего времени глагола möchten (Konjunktiv II от mögen) используется wollen.
Präteritum:
müssen | können | dürfen | sollen | wollen | mögen | möchten | |
ich | musste | konnte | durfte | sollte | wollte | mochte | wollte |
du | musstest | konntest | durftest | solltest | wolltest | mochtest | wolltest |
er/sie/es/man | musste | konnte | durfte | sollte | wollte | mochte | wollte |
wir | mussten | konnten | durften | sollten | wollten | mochten | wollten |
ihr | musstet | konntet | durftet | solltet | wolltet | mochtet | wolltet |
sie/Sie | mussten | konnten | durften | sollten | wollten | mochten | wollten |
Perfekt (Причастие II) :
Для образования Perfekt у всех модальных глаголов используется вспомогательный глагол haben.
müssen | können | dürfen | sollen | wollen | mögen | möchten |
gemusst | gekonnt | gedurft | gesollt | gewollt | gemocht | gewollt |
Konjunktiv II:
müssen | können | dürfen | sollen | wollen | mögen | möchten |
müsste | könnte | dürfte | sollte | wollte | möchte |
Полнозначные глаголы обычно выступают в предложении в роли сказуемого или смысловой части сказуемого. К этой категории относится подавляющая часть немецких глаголов.
Служебные глаголы употребляются в предложении в сочетании с другими глаголами, являясь лишь частью сказуемого. При этом они обычно теряют (частично или полностью) свое самостоятельное смысловое значение.
- К служебным глаголам в немецком языке относятся:
- вспомогательные глаголы - haben, sein, werden;
- глаголы-связки - sein, werden, bleiben, heißen.
При помощи вспомогательных глаголов haben, sein, werden образуются сложные формы времени и страдательный залог .
- Глаголы haben, sein могут употребляться и как полнозначные глаголы. В таком случае эти глаголы переводятся на русский язык:
- haben - иметь:
- sein - быть, находиться:
- От обычных полнозначных глаголов отличаются модальные глаголы. Они выражают не действие, а отношение к действию. Модальные глаголы могут выражать возможность, необходимость, желание. К модальным глаголам в немецком языке относятся следующие глаголы:
- müssen - долженствовать, быть должным, быть вынужденным.
Глагол müssen выражает необходимость в силу внутреннего убеждения, долга.
- sollen - долженствовать, быть обязанным.
Глагол выражает необходимость, долженствование, обязанность, связанные с чьим- либо указанием, установленным кем-то порядком и т. д.
Глаголы müssen и sollen могут употребляться также для выражения предположения, причем глагол müssen - для выражения своего собственного предположения, а глагол sollen - для выражения предположения, вытекающего из чужих слов.
- können - мочь, быть в состоянии (обладать физической возможностью сделать что-либо):
Глагол können может употребляться также в значении «уметь»:
- wollen - хотеть, желать (часто с оттенком «намереваться что-либо сделать»):
Глагол wollen употребляется также в описательной форме императива 1-го лица.
Глагол mögen может выражать также пожелание, совет, рекомендацию и часто переводится в этом случае словом «пусть».
Всем, кто поставил перед собой цель научиться хорошо говорить на немецком, не стоит забывать про грамматику. Если Вы решили выучить иностранный с целью поездки в другую страну, она обязательно пригодится. Именно грамматика помогает правильно строить фразы и писать. Без нее невозможно правильно сформировать предложение и передать смысл того, что Вы хотите донести до собеседника.
Значение и употребление модальных глаголов
В отличие от русского языка, где иногда встречаются предложения с одним подлежащим, в немецком глагол – это неотъемлемая часть каждой фразы. Здесь используются не только смысловые глаголы, которые несут основную нагрузку, но и вспомогательные, которые еще называются модальными. Эти части речи применяются ля того, чтобы отобразить отношение к действию. Примеры с переводом:
- Du machst die Hausaufgabe. – Ты делаешь домашнее задание.
- Du sollst die Hausaufgabe machen. – Ты должен сделать домашнее задание.
Здесь machst/ machen (делать) – смысловой глагол, обозначающий действие, а sollst/sollen (быть обязанным) – модальный глагол, выражающий отношение к действию.
Таблица: сколько модальных глаголов в немецком языке?
Список самых распространенных модальных глаголов немецкого языка можно представить в одной таблице. Здесь же – перевод и примеры с их использованием.
Модальный | Перевод | Примеры
(предложения с модальными глаголами на немецком языке, перевод) |
wollen | хотеть | Wollen wir tanzen?
Давай потанцуем! |
müssen | быть вынужденным (своя воля) | Muss er wirklich nach Hause gehen?
Ему действительно нужно идти домой? |
sollen | быть обязанным (чужая воля) | Die Ärztin sagt, du sollst weniger rauchen.
Врач сказала, что ты должен меньше курить. |
können | мочь,
иметь возможность |
Kannst du mir helfen?
Ты можешь мне помочь? |
dürfen | мочь,
иметь разрешение |
Darf ich mich vorstellen?
Позвольте представиться. |
mögen | любить,
нравиться, быть возможным |
Ich mag Eis. – Я люблю мороженое.
Er mag krank sein. – Он возможно болен. Ich möchte mich vorstellen. – Я хотел бы представиться. |
Спряжение модельных глаголов: настоящее время
Удобнее всего выучить спряжение модальных глаголов немецкого языка можно с помощью таблицы. Здесь показаны 6 вариантов, как глаголы изменяются в Präsens, или настоящем времени.
können | dürfen | wollen | mögen | müssen | sollen | |
ich | ka nn | da rf | wi ll | ma g | mu ss | soll |
du | ka nnst | da rfst | wi llst | ma gst | mu sst | sollst |
er, sie, es | ka nn | da rf | wi ll | ma g | mu ss | soll |
wir | können | dürfen | wollen | mögen | müssen | sollen |
ihr | könnt | dürft | wollt | mögt | müsst | sollt |
sie, Sie | können | dürfen | wollen | mögen | müssen | sollen |
Модальные глаголы в прошедшем времени
В таблице показано, как спрягаются немецкие глаголы в претеритуме – prateritum, или прошедшем времени:
können | dürfen | wollen | mögen | müssen | sollen | |
ich | konnte | durfte | wollte | mochte | musste | sollte |
du | konntest | durftest | wolltest | mochtest | musstest | solltest |
er, sie, es | konnte | durfte | wollte | mochte | musste | sollte |
wir | konnten | durften | wollten | mochten | mussten | sollten |
ihr | konntet | durftet | wolltet | mochtet | musstet | solltet |
sie, Sie | konnten | durften | wollten | mochten | mussten | sollten |
В таблице хорошо видно, что формы глаголов в первом и третьем лице единственном числе полностью совпадают – они имеют нулевое окончание в настоящем времени и окончание –е в Präteritum. Одинаковыми являются глаголы в первом и третьем лице множественного числа – здесь используется окончание –en.
Во втором лице единственного и множественного числа все модальные глаголы имеют окончания -st и –t, соответственно.
Еще одна особенность, которая встречается в спряжении немецких модальных глаголов в Презенсе – это изменение гласной в корне слова, которое стоит в единственном числе. Исключением является глагол sollen. В Претеритуме все модальные глаголы приобретают суффикс – t.
В Перфекте модальный глагол будет выглядеть так:
Ich habe die Waschmaschine reparieren müssen. – Я должен был починить стиральную машину.
Как модальные глаголы используются в предложении?
Из часто задаваемых вопросов новичками можно выделить порядок слов в предложении с использованием модальных глаголов.
Повествовательное предложение будет выглядеть так:
Ich möchte dieses Buch lesen. – Я хотел бы прочесть эту книгу.
Здесь на первом месте стоит подлежащее, за ним идет модальный глагол, далее – второстепенные члены, и в конце предложения находится смысловой глагол.
Если предложение вопросительное , то без слова-вопроса модальный глагол будет стоять на первом месте:
Möchtest du dieses Buch lesen? – Ты хотел бы прочесть эту книгу?
С вопросительным словом , если оно стоит на первом месте, то за ним ставится модальный глагол:
Wann möchtest du dieses Buch lesen? – Когда бы ты хотел прочесть эту книгу?
В предложениях-пассивах модальные глаголы употребляются по общим правилам.
Infinitiv Passiv:
operiert werden, angeklagt werden, zerstört werden.
Как выполнять упражнения на модальные глаголы
Чаще всего современные учебные системы в качестве заданий на проверку знаний предлагают тесты. Они удобны, т.к. быстро выполняются и проверяются. Если Вы успешно выполнили несколько тестов на употребление модальных глаголов, рекомендуется попробовать себя в обычном упражнении, где нужно поставить глагол в правильную по смыслу форму. Так Вы хорошо закрепите полученные знания и будете свободно чувствовать себя в написании предложений с модальными глаголами.
Подробности Категория: Немецкие модальные глаголыМодальные глаголы выражают не само действие, а отношение к действию (т.е. возможность, необходимость, желательность совершения действия), поэтому обычно они употребляются в предложении с инфинитивом другого глагола, выражающего действие.
К модальным глаголам относятся следующие глаголы:
können dürfen müssen sollen mögen wollen
Спряженный модальный глагол стоит на втором месте в предложении, а инфинитив смыслового глагола стоит на последнем месте в предложении и употребляется без частицы zu .
können - мочь, уметь, быть в состоянии (возможность по объективным обстоятельствам)
dürfen - 1) мочь - сметь, иметь разрешение (возможность, основанная на "чужой воле") 2) при отрицании выражает запрещение - "нельзя", "не разрешается"
müssen - 1) долженствование, необходимость, потребность, осознанный долг 2) при отрицании "müssen" часто заменяется глаголом "brauchen + zu Infinitiv)
sollen - 1) долженствование, основанное на "чужой воле" - приказ, поручение, распоряжение 2) в вопросе (прямом или косвенном) не переводится (выражает "запрос инструкции, распоряжения")
wollen - 1) хотеть, намереваться, собираться 2) приглашение к совместному действию
mögen - 1) "хотел бы" - в форме möchte (вежливо выраженное желание в настоящем времени) 2) любить, нравиться - в самостоятельном значении (при употреблении без сопровождающего инфинитива)
Значение модальных глаголов в немецком языке
dürfen
a) иметь разрешение или право
In diesem Park dürfen
Kinder spielen. - В этом парке детям разрешено
играть.
b) запрещать (всегда в отрицательной форме)
Bei Rot darf
man die Straße nicht
überqueren. - Улицу нельзя
переходить на красный свет
können
a) иметь возможность
In einem Jahr können
wir das Haus bestimmt teurer verkaufen. - Через год мы точно сможем
продать дом дороже.
b) иметь способность к чему-либо
Er kann
gut Tennis spielen. - Он умеет
хорошо играть в теннис.
mögen
a) иметь/не иметь склонности, расположения к чему-л.
Ich mag
mit dem neuen Kollegen nicht zusammenarbeiten. - Мне не нравится
работать с новеньким.
b) то же значение, но глагол выступает как полнозначный
Ich mag
keine Schlagsahne! - Я не люблю
взбитые сливки!
Модальный глагол mögen чаще всего употребляется в форме сослагательного наклонения (конъюнктива) möchte - хотел бы. Личные окончания у этой формы такие же, как и у других модальных глаголов в презенсе:
ich möchte, du möchtest и т. д.
c) иметь желание
Wir möchten ihn gern kennen lernen. - Мы хотели бы познакомиться с ним.
Ich möchte Deutsch sprechen.— Я хотел бы поговорить по-немецки.
Du möchtest Arzt werden. — Ты хотел бы стать врачом.
Er möchte auch kommen. — Он тоже хотел бы прийти.
müssen
a) быть вынужденным выполнять деиствие под давлением внешних обстоятельств
Mein Vater ist krank, ich muss
nach Hause fahren. - Мой отец болен, я должен
ехать домой.
b) быть вынужденным выполнять действие по необходимости
Nach dem Unfall mussten wir zu Fuß nach Hause gehen. - После аварии мы должны
были
идти домой пешком.
c) признавать неизбежность происшедшего
Das musste
ja so kommen, wir haben es geahnt. - Это должно было
произойти, мы предчувствовали это.
d) Вместо müssen с отрицанием стоит = nicht brauchen + zu + Infinitiv
Mein Vater ist wieder gesund, ich brauche
nicht nach Hause zu fahren. - Мой отец снова здоров, мне не нужно
ехать домой.
sollen
a) требовать выполнения действия в соответствии с заповедями, законами
Du sollst
nicht töten. - Ты не должен
убивать.
b) требовать выполнения действия в соответствии с долгом, моралью
Jeder soll
die Lebensart des anderen anerkennen. - Каждый должен
уважать образ жизни другого.
c) подчеркивать, что действие выполняется по чьему-либо приказу, поручению
Ich soll
nüchtern zur Untersuchung kommen. Das hat der Arzt gesagt. - Я должен
прийти натощак на исследование. Так сказал врач.
wollen
a) выражать твердое желание
Ich will
dir die Wahrheit sagen. - Я хочу
сказать тебе правду.
b) сообщать о своем намерении сделать что-то, о планах на будущее
Im Dezember wollen
wir in das neue Haus einziehen. - В декабре мы хотим
въехать в номый дом.
В ряде случаев основной глагол может опускаться:
Ich muss nach Hause (gehen). Sie kann gut Englisch (sprechen). Er will in die Stadt (fahren). Ich mag keine Schlagsahne (essen).
Модальный глагол может употребляться без основного, если основной глагол упомянут в предыдущем контексте:
Ich kann nicht gut kochen. Meine Mutter konnte es auch nicht. Wir haben es beide nicht gut gekonnt.
Спряжение модальных глаголов
Таблицы спряжения модальных глаголов нужно заучить.
Таблица спряжения модальных глаголов в настоящем времени
Местоимение man в сочетании с модальными глаголами переводится безличными конструкциями:
man kann - можно
man kann nicht - нельзя, невозможно
man darf - можно, разрешается
man darf nicht - нельзя, не разрешается
man muss - нужно, необходимо
man muss nicht - не нужно, не обязательно
man soll - следует, надо
man soll nicht - не следует
Таблица спряжения модальных глаголов в прошедшем времени Präteritum
Модальные глаголы в прошедшем времени чаще всего употребляются в Präteritum. В других прошедших временах модальные глаголы практически не употребляются.
Место модального глагола в простом предложении
1. Модальный глагол стоит в простом предложении на втором месте .
Второе место в предложении занимает спрягаемая часть сказуемого - вспомогательный глагол haben. Модальный глагол употребляется в инфинитиве и следует за полнозначным глаголом, занимая последнее место в предложении.
Präsens : Der Arbeiter will den Meister sprechen .
Präteritum : Der Arbeiter wollte den Meister sprechen .
Perfekt : Der Arbeiter hat den Meister sprechen wollen .
Plusquamperfekt : Der Arbeiter hatte den Meister sprechen wollen .
Место модального глагола в придаточном предложении
1. Модальный глагол в форме презенса или имперфекта стоит в придаточном предложении на последнем месте .
2. Если модальный глагол употребляется в форме перфекта или плюсквамперфекта , то он также стоит в форме инфинитива на последнем месте . Спрягаемая часть сказуемого - вспомогательный глагол - стоит перед обоими инфинитивами.
Präsens besuchen kann .
Präteritum : Es ist schade, dass er uns nicht besuchen konnte .
Perfekt : Es ist schade, dass er uns nicht hat besuchen können .
Plusquamperfekt : Es ist schade, dass er uns nicht hatte besuchen können .
1.ПРАВИЛО НОМЕР ОДИН:
В прoшeдшем времени PERFEKT модальные глаголы всегда употребляются с HABEN!То есть HABEN+ PARTIZIP2
Правило "движения" для sein /haben ТУТ НЕ ДЕЙСТВУЕТ!
2. ПРАВИЛО номер ДВА:
Запомните партиципы gedurft, gekonnt, gemocht, gemusst, gewollt-только для пассивной памяти. В живом языке модальные глаголы в прошедшем времени употребляют в Имперфекте.
Партиципы мы берем в пассивную память (для того только, чтобы понимать сказанное и прочитанное, а в активный словарь берем Имперфект.И вовсю им пользуемся.
Помните, что знание модальных глаголов всегда выручают, если мы не уверены КАК склоняется основной глагол.
Посмотрите таблицу:модальные глаголы в настоящем времени Презенс и в прошедших временах.Учим то, что у нас отмечено светлым.
Обратите внимание! 1 и 3 лицо-пишется одинаково..
müssen | können | dürfen | sollen | wollen | mögen* | möchten** | |
---|---|---|---|---|---|---|---|
Präsens настоящее время |
|||||||
ich | muss | kann | darf | soll | will | mag | möchte |
du | musst | kannst | darfst | sollst | willst | magst | möchtest |
er | muss | kann | darf | soll | will | mag | möchte |
wir | müssen | können | dürfen | sollen | wollen | mögen | möchten |
ihr | müsst | könnt | dürft | sollt | wollt | mögt | möchtet |
sie | müssen | können | dürfen | sollen | wollen | mögen | möchten |
Präteritum прошедшее |
|||||||
ich | musste | konnte | durfte | sollte | wollte | mochte | wollte |
du | musstest | konntest | durftest | solltest | wolltest | mochtest | wolltest |
er | musste | konnte | durfte | sollte | wollte | mochte | wollte |
wir | mussten | konnten | durften | sollten | wollten | mochten | wollten |
ihr | musstet | konntet | durftet | solltet | wolltet | mochtet | wolltet |
sie | mussten | konnten | durften | sollten | wollten | mochten | wollten |
haben+ Partizip II |
|||||||
gemusst | gedurft | gedurft | gesollt | gewollt | gemocht | gewollt | |
Сравните:
- 1-Ich war in der Türkei. (Präteritum) – Я был в Турции.
- = Ich bin in der Türkei gewesen. (Perfekt)
- 2-Ich hatte einen Hund. (Präteritum) – У меня была собака.
- = Ich habe einen Hund gehabt. (Perfekt)
- 3-Ich musste ihr helfen. (Präteritum) – Я должен был ей помочь.
- = Ich habe ihr helfen müssen. (Perfekt)
- 4-Ich wusste das. (Präteritum) – Я знал это.
- Ich habe das gewusst. (Perfekt)
НОВОЕ: учим новое выражение:
Als ich 18(5_ 10, 25...) Jahre alt war , ich ... когда мне было 18 лет, я....
Als ich Kind war, meine Eltern ... когда я был ребенком, мои родители
Als ich Junge war....... когда я был юношей...
ЗАДАНИЕ 1:
Употребляя выражения прошедшего времени, такие как:Als ich 18(5_ 10, 25...) Jahre alt war, im Sommer; gesternи т.д... ставим предложения в Имперфект, например:
1- ich muss jetzt viel lesen.
(настоящее время)Als ich 16 Jahre alt war, ich musste viel lesen (имперфект)
2-Ich soll täglich 10 Stunden arbeiten .
3-Hast du eine Wohnung in Spanien?
4-Ich mag Eis.
5.ich bin in Madrid.
6-ich will ein Buch kaufen.
7-ich habe schone Bild
8.meine Mutter kann jetzt viel schlafen
9.hier man kann nicht parken.
10.Zum Fest ich muss viel kaufen.
11. Maria kann nicht eine Pause machen.
ЗАДАНИЕ 2:
Составьте небольшой рассказ в Имперфекте:
Когда мне было 5 лет, я не должен был ничего делать. Я любил играть, есть клубничное варенье и кататься на лыжах. но я не мог (в смысле запрещено) смотреть телевизор.
Я хорошо умел плаватьи рисовать. Я вседа имел для подарка (ein Geschenk) красивую картину-
Я два раза был с моей мамой в Испании. мы хотели посмотреть музей Дали. Но я очень хотел посмотреть футбол в Барселоне. Но я не мог, потому что папа запретил это.
Я очень любил футбол. И я сказал, что я должен увидеть Барселону.
Сейчас я могу это сделать. И вэто лето я еду в Барселону.