Условные предложения для перевода с русского. Предложения с if в английском языке: учимся ставить условия по-английски

Добавить в избранное

Условные предложения (Conditionals )— это предложения с союзом if (если). Используются такие предложения очень часто как в русском языке, так и в английском. Например:

Если погода будет хорошая, мы пойдем на пляж.

Если бы ты занимался, ты бы сдал экзамен.

Это и есть условные предложения, которые в английском языке строятся по определенным схемам в зависимости от типа условия. Рассмотрим, какую структуру имеет любое условное предложение в английском языке.

Условное предложение состоит из двух частей (то есть из двух простых предложений, которые вместе образуют одно сложное предложение).

Одна из частей — это придаточное предложение с союзом if (если) , содержащее условие (Если погода будет хорошая, …) ; другая часть — главное предложение , которое содержит результат (мы пойдем на пляж) .

В английском языке, в отличие от русского, есть несколько типов условных предложений:

• Zero Conditional (Условные предложения нулевого типа);
• First Conditional (Условные предложения первого типа);
• Second Conditional (Условные предложения второго типа);
• Third Conditional (Условные предложения третьего типа).

The Zero Conditional. Условные предложения нулевого типа

Используются, когда мы говорим о событиях и явлениях, которые всегда истинны, реальны. Как правило, речь идёт о научных фактах, законах природы или привычных нам действиях. Если или когда условие будет выполнено, то действие произойдёт с вероятностью в 100%.

If + Present Simple, … Present Simple.

If you mix hydrogen and oxygen, you get water. / You get water if you mix hydrogen and oxygen.

Если соединить водород и кислород, вы получите воду.

If she goes to Moscow, she visits her sister. / She visits her sister if she goes to Moscow.

Если она едет в Москву, то она навещает свою сестру.

В данном случае мы точно знаем, что, если выполнить условие, то действие произойдет непременно. Если мы соединяем водород и кислород, то получаем воду. Если она едет в Москву, то обязательно навещает сестру. В таких предложениях союз if (если) легко заменяется на when (когда) , при этом смысл предложения остается прежним:

When she goes to Moscow, she visits her sister. — Когда она едет в Москву, она навещает свою сестру.

Структура условных предложений нулевого типа

Условные предложения нулевого типа имеют следующую структуру: в обеих частях предложения чаще всего употребляется (настоящее простое время). Также могут использоваться модальные глаголы, например, или .

If she goes shopping, she buys very expensive clothes. — Если она идёт за покупками, она покупает очень дорогую одежду. (она всегда так делает)
If I can’t fall asleep, I read . — Если я не могу заснуть, я читаю. (я всегда так делаю)

The First Conditional. Условные предложения I типа

Используются для выражения ситуаций, которые могут произойти в будущем с очень большой вероятностью. Реально и вполне возможно, что условие будет выполнено.

If + Present Simple, … Future Simple.

If the weather is fine, we will go to the beach. / We will go to the beach if the weather is fine.

Если погода будет хорошая, мы пойдем на пляж. / Мы пойдем на пляж, если погода будет хорошая.

Такие предложения также называют real future (реальное будущее ), так как вероятность того, что условие будет выполнено, очень высокая. Говорящий уверен, скажем, процентов на 90, что погода будет хорошая, и они пойдут на пляж. Но есть и вероятность (пусть небольшая, но все-таки есть), что погода испортится, и тогда они не пойдут на пляж.

Структура условных предложений I типа

Запомните, что условные предложения I типа имеют следующую структуру: в предложении-условии с союзом if (если) используется (настоящее простое время), в главном предложении-результате — (будущее простое время). Обратите также внимание, что обе части таких предложений на русский язык переводятся в будущем времени.

She will stay in Moscow if she gets a job. — Она останется в Москве, если получит работу.
If you buy some apples, I will make an apple pie. — Если ты купишь яблоки, то я приготовлю яблочный пирог.
If I have enough money, I will buy a new dress. — Если у меня будет достаточно денег, то я куплю новое платье.
If he comes , I will be
If he doesn’t come , she will be upset. — Если он не придёт, она расстроится.

Заметьте, что главное предложение может содержать вопрос:

Will we take a taxi if it rains ? — Мы возьмем такси, если будет дождь?

В главном предложении чаще всего используется Future Simple (будущее простое время), но также могут использоваться и модальные глаголы can , should , might , структура be going to . Или же главное предложение может быть повелительным.

If it doesn’t rain this afternoon, we can play tennis. — Если сегодня днём не будет дождя, мы можем поиграть в теннис.
If it rains , we should stay home. — Если будет дождь, нам следует остаться дома.
If it rains , I might decide to stay home. — Если будет дождь, я, возможно, решу остаться дома.
If it rains , we are going to stay home. — Если будет дождь, мы останемся дома.
Ask him to come if he calls .- Попроси его прийти, если он позвонит.

The Second Conditional. Условные предложения II типа

Условные предложения II типа относятся к настоящему или будущему времени. Используются для выражения ситуаций, которые с очень большой вероятностью не произойдут в будущем. Практически нереально, что условие будет выполнено (это условие вообще может не иметь ничего общего с действительностью, например, когда мы мечтаем о чем-то совершенно невозможном).

If + Past Simple, … would + глагол.

If I had enough money, I would buy a car. / I would buy a car if I had enough money.

Если бы у меня было достаточно денег, я бы купил машину.

If I were you, I would accept his invitation. / I would accept his invitation if I were you.

Если бы я была тобой, я бы приняла его приглашение.

Такие предложения называют unreal future (нереальное будущее ), так как вероятность того, что условие будет выполнено, крайне мала. Говорящий знает, что у него нет денег на покупку машины, и скорее всего они у него не появятся в ближайшем будущем, поэтому возможности купить машину у него нет, а вот желание есть. Но небольшая вероятность все-таки остается. Вдруг он получит наследство или выиграет в лотерею, и тогда желаемое исполнится.

Условные предложения II типа используются и в ситуациях, когда речь идёт о том, что невозможно в принципе: If I were you, I would accept his invitation. (Если бы я была тобой, я бы приняла его приглашение.) . Но я не ты, и никак не могу тобой стать, поэтому условие не может быть выполнено. Подобные предложения часто используются для того, чтобы дать совет, высказав свое мнение. А можно и просто помечтать, зная, что этому не суждено быть.

Структура условных предложений II типа

Условные предложения II типа имеют следующую структуру: в предложении-условии употребляется (прошедшее простое время), а в главном предложении-результате — would + глагол в начальной форме . На русский язык обе части переводятся с использованием частицы «бы».

If I had enough apples, I would bake an apple pie. — Если бы у меня было достаточно яблок, я бы испекла яблочный пирог.
We would come to your party if we had time. — Мы бы пришли на твою вечеринку, если бы у нас было время.
She would call him if she had his number. — Она бы позвонила ему, если бы у нее был его номер.
If you studied , you would pass the exam. — Если бы ты занимался, ты бы сдал экзамен.
What would you say if he asked you out on a date? — Что бы ты сказала, если бы он пригласил тебя на свидание?

Обратите внимание на следующую особенность, которая связана с употреблением глагола to be в условных предложениях II типа. В предложении-условии, как правило, используется форма множественного числа were со всеми лицами (If I were you, If he were, If she were, If it were ), так как в данном случае речь идёт о сослагательном наклонении (условие противоречит действительности и не может быть выполнено). Иногда в подобных предложениях можно встретить употребление was , но это характерно для разговорной речи. С точки зрения грамматики нужно were .

If I were you, I would study more. — Если бы я была тобой, я бы занималась больше.
If I were rich, I would travel all over the world. — Если бы я был богат, я бы путешествовал по всему миру.
If he were president, he would reduce taxes. — Если бы он был президентом, он бы снизил налоги.

В главном предложении-результате может использоваться не только would , но и другие модальные глаголы в прошедшем времени could , might , should :

If you studied , you could pass the exam. — Если бы ты занимался, ты мог бы сдать экзамен.

The Third Conditional. Условные предложения III типа

Условные предложения III типа относятся к прошедшему времени. Используются для описания ситуаций, которые бы произошли или не произошли в прошлом при определенных условиях. В данном случае мы говорим о прошлом, поэтому точно знаем, что условие не было выполнено.

If + Past Perfect, … would + have + III форма глагола.

If I had studied , I would have passed the exam. / I would have passed the exam if I had studied .

Если бы я занималась, то я бы сдала экзамен.

If I had invited him, he would have come . / He would have come if I had invited him.

Если бы я пригласила его, то он бы пришел.

Такие предложения называют unreal past (нереальное прошлое ), так как мы говорим о прошлом и знаем, что условие точно не было выполнено. Экзамен уже состоялся, и я его не сдала, потому что не занималась. Или два дня назад он не пришел на ужин, так как я его не пригласила. А теперь сожалею, ведь он бы обязательно пришёл, если бы получил моё приглашение. Но условие не выполнено, поэтому действие не произошло. Остается только сожалеть или, возможно, радоваться по поводу случившегося (чаще всего, конечно, сожалеть), а вот изменить уже ничего нельзя.

Структура условных предложений III типа

Условные предложения III типа строятся следующим образом: в предложении-условии употребляется (прошедшее совершенное время), в главном предложении-результате — would + have + Past Participle (причастие прошедшего времени, то есть III форма глагола). Обратите внимание, что вместо would могут также использоваться модальные глаголы could или might .

If he hadn’t been busy, they would have gone for a walk together. — Если бы он не был занят, они бы пошли на прогулку вместе.
We wouldn’t have missed the plane if we had taken a taxi. — Мы бы не пропустили самолёт, если бы взяли такси.
If the weather had been hot, we could have gone to the beach. — Если бы погода была жаркой, мы бы могли пойти на пляж.
If I had woken up earlier, I might have had time to finish my work. — Если бы я проснулась пораньше, возможно, я бы успела закончить свою работу.

Еще раз обратите внимание, что условные предложения III типа — это своего рода «упущенные возможности». Мы говорим о том, что могло бы быть, было бы, но не произошло, так как условие не было выполнено. Таким образом мы часто выражаем свое сожаление по поводу каких-либо событий.

Обратите внимание (это правило касается условных предложений всех типов), что предложение может начинаться с любой части, смысл при этом не меняется. Если предложение начинается с if-условия, то перед главным предложением ставится запятая:

If he comes , I will be glad. — Если он придёт, я буду рада.

Если же сначала идёт главное предложение, а потом только условие, то запятая между ними не ставится:

I will be glad if he comes . — Я буду рада, если он придёт.

1. Раскройте скобки в условных предложениях I типа и поставьте глаголы в правильную форму.
Н-р: If it … (rain), we … (stay) at home. (Если пойдет дождь, мы останемся дома.) – If it rains, we shall stay at home.
If he … (practice) every day, he … (become) a champion. (Если он будет тренироваться каждый день, он станет чемпионом.)
She … (help) us if we … (ask). (Она поможет нам, если мы попросим.)
If they … (have) enough money, they … (open) a restaurant next year. (Если у них будет достаточно денег, они откроют ресторан в следующем году.)
I … (not talk) to you anymore if you … (insult) me. (Я не буду с тобой больше разговаривать, если ты обидишь меня.)
If Bob … (not keep) his word, Anna … (be angry) with him. (Если Боб не сдержит слово, Анна разозлится на него.)
2. Раскройте скобки в условных предложениях II типа и поставьте глаголы в правильную форму.
Н-р: If Susan … (move) to Tokyo, she … (live) near her sister. (Если бы Сюзан переехала в Токио, она бы жила рядом со своей сестрой.) – If Susan moved to Tokyo, she would live near her sister.
If you … (have) a driving license, you … (get) this job. (Если бы у тебя были водительские права, ты бы получил эту работу.)
My dog … (be) 20 years old today if it … (be) alive. (Моей собаке исполнилось бы 20 лет сегодня, если бы она была жива.)
I … (go) to the police if I … (be) you. (Я бы обратился в полицию на твоем месте.)
If people … (not buy) guns, the world … (become) safer. (Если бы люди не покупали оружие, мир стал бы безопаснее.)
Tom ... (not eat) much “fast food” if his wife … (cook) at home. (Том не ел бы много «фастфуда», если бы его жена готовила дома.)
3. Раскройте скобки в условных предложениях III типа и поставьте глаголы в правильную форму.
Н-р: John … (not have) a car accident if he … (choose) another road. (Джон не попал бы в автомобильную аварию, если бы выбрал другую дорогу.) – John wouldn’t have had a car accident if he had chosen another road.
I … (visit) Sarah yesterday if I … (know) that she was ill. (Я бы навестил Сару вчера, если бы знал, что она больна.)
If you … (go) with me to Paris last month, you … (see) the Eifel Tower too. (Если бы ты поехал со мной в Париж в прошлом месяце, ты бы тоже увидел Эйфелеву башню.)
We … (not get wet) if you … (take) an umbrella. (Мы бы не промокли, если бы ты взяла зонт.)
If Mum … (not open) the windows, our room … (not be) full of mosquitoes. (Если бы мама не открыла окна, наша комната не была бы полна комаров.)
Nick … (not be) so tired this morning if he … (go to bed) early last night. (Ник не был бы таким уставшим этим утром, если бы рано лег спать прошлой ночью.)
4. Подберите к первой части условных предложений (из первого столбика) их окончание (из второго столбика). Обратите внимание на тип условного предложения. Переведите получившиеся предложения.
Н-р: 1 – с (Мы бы испекли торт, если бы мы купили немного яиц вчера.)
1) We would have made a cake a) if he hadn’t shouted at them.
2) If it rains much b) if she loses weight.
3) If I knew English well c) if we had bought some eggs yesterday.
4) My kids wouldn’t have cried d) if I were you.
5) I would call him e) I would be an interpreter.
6) She will put this dress on f) the flowers will grow very fast.
5. Переведите условные предложения всех типов.
Если бы у меня был отпуск сейчас, я бы поехал на озеро Байкал.
Я посмотрю этот фильм, если он понравится тебе.
Если бы ты подписал документы вчера, мы бы отослали их сегодня.
Если бы Джон не потерял номер телефона, он бы позвонил ей.
Марк был бы здоровым мужчиной, если бы не курил.
Если я пойду в магазин, я куплю новый телефон.

Наша жизнь зависит от огромного количества условий, и это отражается в нашей речи. В английском и русском языках очень популярны предложения, которые начинаются со слова «если». Ведь мы каждый день говорим, что сделаем что-то, если что-то произойдет, то есть ставим условие.

• Я приду, если закончу пораньше.
• Я куплю тебе радиоуправляемый вертолет, если будешь себя хорошо вести.

Как строятся условные предложения в английском языке

Условное предложение состоит из двух частей: условия и результата. Условие легко узнать, оно всегда начинается со слова if (если). Результат обычно сообщает нам, что будет, если выполнить условие. Существует 4 основных типа условных предложений в английском языке: нулевой (Zero Conditional ), первый (First Conditional ), второй (Second Conditional ) и третий (Third Conditional ). Во всех типах используются разные времена.

Вспомните известную присказку: «Если бы, да кабы, да во рту росли грибы, тогда бы был не рот, а целый огород». Это типичный пример условного предложения. Грибы во рту не растут, то есть условие не выполнено, значит, как результат, рот огородом быть не может.

Условие может быть как в начале, так и в середине предложения. В русском языке мы всегда отделяем условие от результата запятой. В английском языке мы ставим запятую, только когда условие стоит в начале.

Я приду, если закончу пораньше. – I will come if I finish my work early.

Если я закончу пораньше, я приду. – If I finish my work early, I will come.

• Есть еще несколько типов смешанных условных, о них вы можете почитать в статье « ».

Zero Conditional – условные предложения нулевого типа

Этот тип показывает условие, которое всегда будет правдой: научные факты, законы природы, общепринятые или очевидные утверждения. Обычно предложения с Zero Conditional переводятся настоящим временем, поскольку они всегда являются правдой. Zero Conditional образуется по следующей схеме:

If you cut your finger with a knife, it hurts . – Если порезать палец ножом, он болит .

Snow melts if the temperature rises above zero. – Снег тает, если температура поднимается выше нуля.

Zero Conditional также используется для того, чтобы дать указания или инструкции. В этом случае в результате будет использоваться , а не Present Simple .

If you don’t want to be late, hurry up . – Если не хочешь опоздать, поторапливайся .

Take a nap if you feel tired . – Вздремни, если ты устал .

Посмотрите интересное видео об условных предложениях нулевого типа:

First Conditional – условные предложения первого типа

Условное предложение первого типа называют еще «реальным» условным, ведь оно показывает действие, которое с большой вероятностью случится, если выполнить условие. Такие предложения описывают ситуацию, которая произойдет в будущем времени.

При построении подобных предложений в русском языке мы используем в условии и в результате будущее время, но в английском только в результате будет будущее время, а в условии – настоящее.

You will find a good job if you study well. – Ты найдешь хорошую работу, если будешь хорошо учиться .

If the weather is good, we’ll walk our dogs in the park. – Если погода будет хорошей, мы пойдем выгуливать собак в парке.

Также First Conditional часто используется, если мы хотим предупредить или предостеречь от чего-либо.

You will get into trouble if you continue to hang out with her. – Ты попадешь в неприятности, если продолжишь общаться с ней.

If you drink much coffee, you won’t sleep at night. – Если ты будешь пить много кофе, то не будешь спать ночью.

Для того чтобы лучше понять условные предложения первого типа, рекомендуем посмотреть это видео:

Second Conditional – условные предложения второго типа

Этот тип условных предложений называется «нереальным настоящим». Он показывает маловероятную или воображаемую ситуацию, которая относится к настоящему или будущему времени. Такая ситуация обычно не соответствует фактам в настоящем. То есть шанс того, что это действие произойдет, невелик, но не исключен совсем.

If I were a billionaire, I would buy an island. – Если бы я был миллиардером, я бы купил остров.

If I lived in the countryside, I would walk in the forest every day. – Если бы я жил за городом, я бы гулял в лесу каждый день.

На этом обязанности Second Conditional не заканчиваются. Еще мы используем этот тип предложений для того, чтобы дать совет.

I would never do this if I were you. – Я бы никогда этого не сделал , если бы был тобой.

If I were in a tricky situation, I would take this opportunity. – Если бы я попал в сложную ситуацию, я бы воспользовался этой возможностью.

Обратите внимание на одну особенность, связанную с глаголом to be . В условных предложениях используется одна форма were для единственного и множественного числа. Was – это разговорный вариант, он часто встречается в повседневной речи.

If I were in your shoes, I would make up with her and start speaking again. = If I was in your shoes, I would make up with her and start speaking again. – Если бы я был тобой, я бы помирился с ней и начал снова разговаривать.

Вот еще одно интересное видео, которое расскажет вам о втором типе условных предложений:

Third Conditional – условные предложения третьего типа

Третий тип называется «нереальным прошлым». Всю его суть можно выразить одной фразой: сожаление о прошлом. Когда-то в прошлом что-то произошло, мы об этом сожалеем, но изменить событие уже не можем (если, конечно, не изобретут машину времени). Это единственный тип условных предложений, который относится к прошедшему времени.

If I hadn’t missed the bus, I wouldn’t have been late for work. – Если бы я не опоздал на автобус, я бы не опоздал на работу.

If he had been more diligent, he would have been promoted long time ago. – Если бы он был более ответственный, его бы давно повысили .

Также Third Conditional используется, когда мы критикуем какие-то действия, которые произошли в прошлом и которые мы не можем уже изменить.

If you had listened carefully, you wouldn’t have made so many mistakes. – Если бы ты внимательно слушал , ты бы не допустил так много ошибок.

If you hadn’t left your car opened, it wouldn’t have been stolen . – Если бы ты не оставил машину открытой, ее бы не угнали .

Third Conditional показывает не только негативное прошлое. Мы также используем его, когда хотим сообщить о хороших событиях, которые произошли в прошлом и положительно повлияли на наше настоящее.

He wouldn’t have made this discovery if he hadn’t done precise calculations. – Он не совершил бы это открытие, если бы не сделал очень точные расчеты.

If I hadn’t taken the wrong way, I wouldn’t have met you. – Если бы я не пошел по неправильной дороге, я бы не встретил тебя.

В третьем типе условных предложений вам поможет разобраться это видео:

Обратите внимание, что в видео есть пара опечаток: the condition in the past didn"t happen d и insted вместо instead .

Несколько фактов об условных предложениях в английском языке

1. Основная формула, по которой строятся условные предложения, – это времена группы Simple + модальные глаголы will /would . Но она далеко не единственная. Времена группы Continuous и модальные глаголы can /could , may /might , must , should тоже встречаются в условных предложениях.

If you are riding a horse backwards, you can fall off and break a leg. - Если ты едешь на лошади задом наперед, ты можешь упасть и сломать ногу.

If you hadn’t understood the First Conditional, you should have looked at the example. – Если ты не понял первое условное, тебе следовало посмотреть на пример.

2. Глаголы would и had имеют одну сокращенную форму – ’d . Всегда внимательно смотрите, какой глагол перед вами.

If I’d known, I’d have come. = If I had known, I would have come. – Если бы я знал, я бы пришел.

3. И на десерт мы подадим еще один интересный факт, касающийся условных предложений. Во всех типах возможна инверсия. Вы можете почитать о ней в статье « ».

А еще мы предлагаем взглянуть на таблицу со всеми типами условных предложений английского языка, рассмотренными в данной статье. Вы можете также скачать эту таблицу:

Тип условного	Как образуется		Пример
	Условие	Результат
0 Conditional Реальное всегда	If + Present Simple ,	Present Simple	If a cat sees a dog, it runs away . Если кот видит собаку, он убегает.
1 st Conditional Реальное настоящее или будущее	If + Present Simple ,	Future Simple	I will have a cup of coffee if I have a break . Я выпью чашечку кофе, если у меня будет перерыв.
2 nd Conditional Маловероятное настоящее или будущее	If + Past Simple ,	would + глагол без to	If I had vacation in summer, I would spend it in Athens . Если бы у меня был отпуск летом, я бы провел его в Афинах.
3 rd Conditional Нереальное прошлое	If + Past Perfect ,	would have + past participle	If we had taken a taxi, we wouldn"t have missed the plane . Если бы мы взяли такси, то не опоздали бы на самолет.

(*pdf, 186 Кб)

А теперь предлагаем пройти наш тест, чтобы закрепить знания о 4 видах условных предложений.

​

Тест

Условные предложения в английском языке

​

Listen to the Japanese legend "A Bedtime Story" and put a tick in the

right column. Make sure you know these words.

astonishment - удивление

Disbelief [,disbi"li:f] - неверие , недоумение

to climb [ klaim ] - залезать, взбираться

. a clearing ["kliang] - просека , поляна

Statements: True False

1. "A Bedtime Story" is a morality tale.

2. It is easy to all people of different cultures to understand Japanese morality tales.

3. The old woman was travelling through many big cities.

4. The old woman was looking for a place for the night.

5. Nobody opened the door to let the old woman in.

6. The old woman easily climbed the hill.

7. On the hill she found a clearing and there lay down to rest.

8. The old woman thanked the people of the village for their refusal to give her a bed for the night.

A Bedtime Story (An Old Japanese Legend)

Many of the Japanese legends fall into the category of morality tales. They often praise some things and criticize others. When these tales come into another culture, they often take on some ironic or unbelievable aspect. American and European children who do not know much of the Japanese culture react to these tales with astonishment and disbelief. "A Bedtime Story" is one of these "unbelievable" tales.

Once upon a time, an old Japanese legend goes as told by Papa, an old woman travelled through many small villages. She was looking for some place where she could spend the night. Each door opened a little in answer to her knock, then closed. She was not able to walk any further. With a lot of difficulty she climbed a hill, found a clearing and there lay down to rest a few moments to catch her breath.

The village town below lay asleep except for a few starlike lights. Suddenly the clouds opened and a full moon came into view over the town. The old woman sat up, turned toward the village town and called out: "Thank you, people of the village. You have been kind to me in refusing me a bed for the night. Now I can see this wonderful sight."

Papa paused. I waited. In the comfort of our home in Seattle overlooking the valley, I shouted: "That"s the end?"

Test Variant-1

1. - ___your homework?

- No, I forgot the hometask.

a) Have you been doing ... b) Have you done ...

2. I____ her for a long time.

a) have known b) have been knowing

3. My sister English ____for several years but she can"t speak it.

a) has learnt b) has been learning

On Sunday we went on a day trip to London. It (rain)1 when we (start)2 and a strong wind (blow)3. But when we (arrive)4, the rain already (stop)5 and only little white clouds (fly)6 across the sky. We

(be)7 sure we (have)8 a wonderful day. And we (do)9. We (visit)10 the National Gallery and (feel)11 quite happy. After that we (see)12 a colourful procession (walk)13 along the Mall.

Test Variant-2

1.Choose the right form of the verb to complete the sentences.

4. My little brother___ that Santa Claus doesn"t exist.

a) has just discovered b) has been just discovering

5. The weather is so gloomy this week. It____ for 3 days already.

And it is still raining this morning.

a) has rained b) has been raining

6. "Who ___on my chair?" asked the Little Bear when he saw

that his favourite chair was broken.

a) has sat b) has been sittin g

2.Open the brackets to make the story complete.

Test Variant-3

Choose one of the perfect tenses (present perfect, past perfect or

future perfect) to complete the sentences.

1. - Don"t water the flowers! - I already (water) them. 2. After she (be) on holiday, she felt much better. 3. I (finish) my article by the end of April. 4. Tomorrow I (be) here for a year. 5. After we

(eat) the fish, we began to feel ill. 6. I just (sit) down when Rebecca asked me to dance. 7. The farmer said he (feed) the ducks and was going to feed the cows. 8. My father (mend) my .bike. No I can ride it again. 9. John (make) chicken salad for lunch. I hope you"ll like it. 10. I"m sure Jane (arrive) in Boston by the end of the week.

2.Open the brackets to make the story complete.

At 2 o"clock our group (be)14 in the Tower of London. There we (tell)15 a lot of legends: about the ravens who (live)16 there and about the kings and queens who (live)17 there. It already (become)18 quite hot when we (leave)19 the Tower. So, our teacher (lead)20 us to Hyde Park where we (find)21 some shady place and (watch)22 the ducks (float)23 in the water.

1. If the weather were fine, they … out of town.

go
would go
gone
had gone

2. If Tom had enough money, he … to the USA long ago.

went
would have gone
have gone
would go

3. If I … their language, I could understand what they were saying.

had known
will know
know
knew

4. We … win the cup If we keep playing this well.

will
are
are winning
could have

5. If you touch a socket with wet hands, you … an electric shock.

will get
would get
would have got
would have been got

6. If I … noticed Nick, I would have stopped him.

-
had
have
would have

7. "Listen to me, Mary! The officer says I cannot go abroad now! I wish I ... the parking fine! I"m so sorry!"

paid
pay
had paid
would pay

8. If I … you, I would apologize to her.

was
had been
were
will be

9. If you live in Australia, January ... in the middle of summer.

is
was
will be
would be

10. If Jane … this medicine yesterday, she would feel better now.

take
took
taken
had taken

11. When we ... to the cinema, we ... popcorn.

will go; will eat
will go; eat
go; would eat
go; eat

12. If the weather… fine, he will go out of town.

was
is
will
were

13. If it hadn’t been raining yesterday, we … on a trip.

would have gone
have gone
would go
will have gone

14. – If you ... down for a second, I"ll be able to help you. – No, I hate you!

calm
calmed
will calm
had calmed

15. If John were playing tonight, we … a better chance of winning.

would have
would
have
will have

16. We’ll just go to another restaurant if this one … fully occupied.

is
will
will be
has

17. Had the guests come, I … the house.

must clean
will clean
would have cleaned
would clean

18. If Rebecca … his phone number before, she would have called him.

have learned
had learned
learned
learnt

19. They … let you on the plane unless you have a valid passport.

had
have
will
won"t

20. If I … a taxi, I would have been there in time.

had took
took
had taken
have taken

21. It will save us time and money if we ... the hotel and flight together.

booked
had booked
book
will book

22. I … more shopping in this store if things weren"t so expensive here.

would doing
did
would do
do

23. If I knew his address, I … to him.

would write
wrote
will write
write

24. I"m sure she … forgive you if you apologize.

will
would
should
-

25. I need to get to the supermarket very quickly. I wish I ... a car!

would drive
could drive
had driven
drive

Passive Voise тест онлайн

1 .

The causes of the financial crisis ____________ in many articles.

Has been dealt

Will have been dealed

Have been dealt

Were being dealt

2 .

The decline in quality of services __________ by the experts.

Must have studied

Must have study

Must be studied

Must will be studied

3 .

The words ___________ on the sand _______ a stick.

Was written / by

Were written / with

Have been written / by

Will has been written / with the help of

4 .

No announcement about the test results ___________ so far.

Has been made

Have been made

Was made

Were made

5 .

At present Jillian _____________ for heart problem.

Is been treated

Has being treated

Was treated

Is being treated

6 .

Measures should ____________ to avoid such a problem in future.

Take

Be taken

Have been taken

To be taken

7 .

How would you feel if you __________ to spend hours in a wheel chair?

Have been forced

Are forced

Were forced

Will be forced

8 .

A lot of money ___________ from the bank on Monday.

Has been stolen

Have been stolen

Were stolen

Was stolen

9 .

Your order is guaranteed ___________ within 3 days.

To deliver

Will be delivered

To be delivered

To will have been delivered

10 .

When did you discover that the child ____________?

Was kidnapped

Has been kidnapped

Had been kidnapped

Had kidnapped

11 .

The famous actor ___________ for the magazine.

Will interviewed

Will be interviewed

Will interview with me

Was already interviewed

12 .

I don’t know when the goods I’ve ordered _______________ to my place.

Will be delivered

Are delivered

Will have been delivered

Will be being delivered

13 .

The hotel bill _______________ by my wife early in the morning.

Was payed

Will payed

Will paid

Was paid

14 .

Many new houses ___________ by next year.

Will built

Will build

Will have been built

Will be built

15 .

Some antique vases ___________ in the old mansion.

Were found

Were find

Were founded

Were finded

16 .

Unfortunately, the flight _______________.

Was just delayed

Had just been delayed

Is just been delayed

Has just been delayed

17 .

Our tent __________ in the night by the wind.

Was blew

Was blown

Had been blew

Had been blown

18 .

I __________ by the Doctor and _________ a prescription.

Was examined / was gived

Was examined / given

Was examined / had been given

Have been examined / was given

19 .

Two soldiers ____________ when the Dean came in.

Were questioning

Were being questioned

Had been being questioned

Were questioned

20 .

Mike said he _____________ at the next lesson.

Will be asked

Would be asked

Will be being asked

Would asked

Тренировочные задания Test work V - I

( Passive voice )

Пример

1. Sandra ... (drive) to work by her husband every day.
2. My car ... (repair) at the moment.
3. Are you going to make breakfast? No, it ... (make) by my brother.

Задание 2. Заполните пропуски предлогами by или with .

Пример

1. My finger was cut ... a knife.
2. Mary is being bandaged ... a nurse at the moment.
3. The bulding will be decorated ... marble .

Задание 3. Переделайте предложение в страдательный залог.

Пример

1. We should buy a new stove.
2. I water the flowers every day.
3. A postman has delivered an insured letter.

Пример

1. The best wine ... (produce) in France.
2. We ... (find) a corpse in his room.
3. This ancient settlement ... (discover) by the famous archaeologist in 1925.

Задание 5.

1. The room ... now.

a) is being cleaned

b) is being clean

a) will opened

b) will be opened

a) may be not repaired

b) may not be repaired

4. A thief ... yesterday.

a) was catched

b) has been catched

5. My food ... by waiter.

a) has been brought

b) has brought

(Conditionals sentences)

.

Н - р Если бы Сюзан переехала в Токио , она бы жила рядом со своей сестрой

If people … (not buy) guns, the world … (become) safer. (Если бы люди не покупали оружие, мир стал бы безопаснее.)

Tom ... (not eat) much “fast food” if his wife … (cook) at home. (Том не ел бы много «фастфуда», если бы его жена готовила дома.)

Н - р Джон не попал бы в автомобильную аварию , если бы выбрал другую дорогу

We … (not get wet) if you …

If Mum … (not open) the windows, our room … (not be) full of mosquitoes. (Если бы мама не открыла окна, наша комната не была бы полна комаров.)

Nick … (not be) so tired this morning if he … (go to bed) early last night. (Ник не был бы таким уставшим этим утром, если бы рано лег спать прошлой ночью.)

3. Подберите к первой части условных предложений (из первого столбика) их окончание (из второго столбика). Обратите внимание на тип условного предложения. Переведите получившиеся предложения.

Н-р: 1 – с (Мы бы испекли торт, если бы мы купили немного яиц вчера.)

1) We would have made a cake a) if he hadn’t shouted at them.

2) If it rains much b) if she loses weight.

3) If I knew English well c) if we had bought some eggs yesterday.

4) My kids wouldn’t have cried d) if I were you.

5) I would call him e) I would be an interpreter.

6) She will put this dress on f) the flowers will grow very fast.

4. Переведите условные предложения всех типов.

Если бы у меня был отпуск сейчас, я бы поехал на озеро Байкал.

Я посмотрю этот фильм, если он понравится тебе.

Если бы ты подписал документы вчера, мы бы отослали их сегодня.

Если бы Джон не потерял номер телефона, он бы позвонил ей.

Марк был бы здоровым мужчиной, если бы не курил.

Если я в магазин, я куплю новый телефон.

Трентровочные задания Test work V - II

Задание 1. Поставьте глагол в правильное время в пассивном залоге.

Пример : This library ... (build) in 1921. - This library was built in 1921.

1. I can"t pay the fare, because my purse ... (steal).
2. This irrigation project ... (finish) tomorrow.
3. Sandra ... (drive) to work by her husband every day.

Задание 2. Заполните пропуски предлогами by или with .

Пример : The pie was made ... the peaches. - The pie was made with the peaches.

1. This manuscript was written ... unknown author many years ago.
2. Peter was woken up ... the storm.
3. My finger was cut ... a knife.

Задание 3. Переделайте предложение в страдательный залог .

Пример : Kate is writting an essay right now. - An essay is being written by Kate right now.

1. The gangsters killed him yesterday morning.
2. She hasn"t made the dinner yet.
3. We should buy a new stove .
Задание 4. Поставьте глагол в скобках в действительный или страдательный залог.

Пример : Many women and children ... (hurt) in the car accident yesterday. -
Many women and children were hurt in the car accident yesterday.

1. I ... (remember) this story forever.
2. These beautiful plants ... (grow) by my grandmother.
3. The best wine ... (produce ) in France .
Задание 5. Выберите правильный вариант ответа.

1. The room ... now.

a) is being cleaned

b) is being clean

2. The new shopping centre ... soon.

a) will opened

b) will be opened

3. My computer ... this week.

a) may be not repaired

b) may not be repaired

4. A thief ... yesterday.

a) was catched

b) has been catched

5. My food ... by waiter.

a) has been brought

b) has brought

(Conditionals sentences)

1. Раскройте скобки в условных предложениях II типа и поставьте глаголы в правильную форму .

Н - р : If Susan … (move) to Tokyo, she … (live) near her sister. ( Если бы Сюзан переехала в Токио , она бы жила рядом со своей сестрой .) – If Susan moved to Tokyo, she would live near her sister.

If you … (have) a driving license, you … (get) this job. (Если бы у тебя были водительские права, ты бы получил эту работу.)

My dog … (be) 20 years old today if it … (be) alive. (Моей собаке исполнилось бы 20 лет сегодня, если бы она была жива.)

I … (go) to the police if I … (be) you. (Я бы обратился в полицию на твоем месте.)

2. Раскройте скобки в условных предложениях III типа и поставьте глаголы в правильную форму.

Н - р : John … (not have) a car accident if he … (choose) another road. ( Джон не попал бы в автомобильную аварию , если бы выбрал другую дорогу .) – John wouldn’t have had a car accident if he had chosen another road.

1. I … (visit) Sarah yesterday if I … (know) that she was ill. (Я бы навестил Сару вчера, если бы знал, что она больна.)

2.If you … (go) with me to Paris last month, you … (see) the Eifel Tower too. (Если бы ты поехал со мной в Париж в прошлом месяце, ты бы тоже увидел Эйфелеву башню.)

3.We … (not get wet) if you … (take) an umbrella. (Мы бы не промокли, если бы ты взяла зонт.)

Ответы:

1.

If he practices every day, he will become a champion.

She will help us if we ask.

If they have enough money, they will open a restaurant next year.

I won’t talk to you anymore if you insult me.

If Bob doesn’t keep his word, Anna will be angry with him.

2.

If you had a driving license, you would get this job.

My dog would be 20 years old today if it were alive.

I would go to the police if I were you.

If people didn’t buy guns, the world would become safer.

Tom wouldn’t eat much “fast food” if his wife cooked at home.

3.

I would have visited Sarah yesterday if I had known that she was ill.

If you had gone with me to Paris last month, you would have seen the Eifel Tower too.

We wouldn’t have got wet if you had taken an umbrella.

If Mum hadn’t opened the windows, our room wouldn’t have been full of mosquitoes.

Nick wouldn’t have been so tired this morning if he had gone to bed early last night.

4.

2 – а (Если будет много дождя, цветы вырастут очень быстро.)

3 – е (Если бы я знал английский хорошо, я бы был переводчиком.)

4 – а (Мои дети не заплакали бы, если бы он не крикнул на них.)

5 – d (Я бы позвонила ему на твоем месте.)

6 – b (Она наденет это , если похудеет.)

5.

If I had a holiday now, I would go to the lake Baikal.

I will watch this film if you like it.

If you had signed the papers yesterday, we would have sent them today.

If John hadn’t lost the phone number, he would have called her.

Mark would be a healthy man if he didn’t smoke.

If I go shopping, I will buy a new phone

A

Изучите следующую ситуацию:

Сара хочет позвонить Полу, но не может этого сделать, потому что не знает его номера. Она говорит:

If I knew his number, I would phone him.
Если бы я знала его номер, то я бы позвонила ему.

Сара говорит: If I knew his number ... . Это говорит нам о том, что она не знает его номер. Она представляет ситуацию, в которой она бы знала его номер, это нереальная ситуация. А реальная ситуация такова, что его номера она не знает.

Could иногда означает ‘would be able to’ (бы смог, мог бы), а иногда ‘was/were able to’ (мог, был способен, умел):

You could get a better job
if you could use a computer.

(you could get = you would be able to get)
(you could use = you were able to use)

Ты бы смог найти работу получше, если бы умел пользоваться компьютером.

Упражнения

1. Поставьте глагол в правильную форму.

1. If I (know) his number, I would phone him.
2. I (not / buy) that coat if I were you.
3. I (help) you if I could, but I’m afraid I can’t.
4. We would need a car if we (live) in the country.
5. If we had the choice, we (live) in the country.
6. This soup isn’t very good. It (taste) better if it wasn’t so salty.
7. I wouldn’t mind living in England if the weather (be) better.
8. If I were you, I (not / wait). I (go) now.
9. You’re always tired. If you (not / go) to bed so late every night, you wouldn’t be tired all the time.
10. I think there are too many cars. If there (not / be) so many cars, there (not / be) so much pollution.

2. Напишите предложение с if для каждой ситуации.

1. We don’t see you very often because you live so far away.
   
2. This book is too expensive, so I’m not going to buy it.

3. We don’t go out very often - we can’t afford it.
   
4. I can’t meet you tomorrow - I have to work late.
   
5. It’s raining, so we can’t have lunch outside.
   
6. I don’t want his advice, and that’s why I’m not going to ask for it.
   

3. Напишите предложения, начиная с I wish ... .

1. I don’t know many people (and I’m lonely).
   
2. I don’t have a mobile phone (and I need one).
   
3. Helen isn’t here (and I need to see her)
   
4. It’s cold (and I hate cold weather).
   
5. I live in a big city (and I don’t like it).
   
6. I can’t go to the party (and I’d like to)
   
7. I have to work tomorrow (but I’d like to stay in bed).
   
8. I don’t know anything about cars (and my car has just broken down).
   
9. I’m not feeling well (and it’s not nice).